Překlad "mám obavy že" v Srbština

Překlady:

se bojim da

Jak používat "mám obavy že" ve větách:

Mám obavy, že to, co jsme tu dnes viděli, se už nemusí přiště opakovat.
To je i problem, da ono što smo videli i snimili, neæe da se ponovi.
Ale mám obavy, že se objeví hlídka.
Ipak sam zabrinuta zbog vojne policije.
Mám obavy, že mě také opouštíte, Harry.
Bojim se da i mene ostavljaš pozadi, Harry.
Víte, je to o tom, že jsem se předtím zmýlila... a teď mám obavy, že se to může stát zase.
Stvar je da sam grešila ranije. Samo se bojim da ne pogrešim ponovo.
Upřímně řečeno, mám obavy, že gravitační pole utlumí explozi.
Bojim se da æe gravitacijsko polje prigušiti efekt eksplozije.
Mám obavy, že se do toho hrneš moc rychle s klukem, kterýho skoro neznáš.
Brinem se da se prebrzo zaljubljuješ u momka koga jedva da znaš.
Ne, je ke mně hodná ale občas mám obavy, že mě odtahuje dále od věcí které bych chtěla.
Него се понекад плашим да ће да ме удаљи од ствари које желим.
No, mám obavy že dokonce i mimo třídu Jake nemá zájem o cokoliv, co se kolem něj děje.
Zabrinuta sam da ni izvan uèionice Jakea ne zanima ništa ovdje.
Mám obavy, že není takovým člověkem, jakým předstírá že je.
Brinem se da on nije osoba kojom se prikazuje.
Mám obavy, že obléhání by mohlo být nekonečné.
Bojim se da opsada mogla potrajati u nedogled.
A teď mám obavy, že to byla chyba.
Плашим се да је то била грешка.
Omlouvám se, ale mám obavy, že je čas na váš klystýr.
Žao mi je, ali, bojim se da je vreme za vaše ispiranje creva.
A teď mám obavy že je tvá dobrá stránka pryč.
I trenutno se bojim da više nisi tako dobar.
Mám obavy, že tvá pozice instruktora bude muset být pozdržena
Џек мислим да ће твоје место инструктора мало да причека.
A ztratili jsme většinu vybavení A mám obavy, že rádio je také mimo, pane
Изгубили смо већину наше опреме и бојим се и радио станицу.
Mám obavy, že mohl provést nějakou hloupost.
Bojim se da je možda uèinio nešto budalasto.
Mám obavy, že se mi nelíbí tón jaký se mnou mluvíte.
Бојим се да ми се не свиђа ваш тон.
Bohužel, mám obavy, že náš čas je u konce.
Nažalost, bojim se da je naše vreme isteklo.
Mám obavy, že se vám to auto rozpadne.
Jako sam zabrinut za ovo vozilo ako brzina dosegne tri znamenke.
Ale mám obavy, že spolupracuje i s dalšími.
Брине ме да можда сарађује са још неким.
Mám obavy, že někdo uměle zvyšoval návratnost investic,
Brinem se da je netko manipulirao prinosima, na primjer, moj otac.
Protože pokud bych viděl, v co se nebe změnilo -- Co jsem z něho udělal... mám obavy, že bych se sám zabil.
jer ako vidim u šta se Nebo pretvorilo... šta sam šta sam napravio... Bojim se da æu se verovatno ubiti.
Mám obavy, že ztrát na životech přibývá.
Bojim se da raste broj žrtava.
Víte, že odhalíme portrét vašeho muže, a mám obavy, že vaše nepřítomnost vyšle špatnou zprávu.
Сигурна сам да знаш да откривамо портрет твог супруга, и бринем се да ће твоје одсуство... Послати погрешну поруку.
Mám obavy, že se nás partneři pokusí zbavit, až to skončí.
Brinem Se Da Bi Naši Partneri Mogli Da Nas Uklone Kod Ovo Bude Gotovo.
Řekl bych 200, ale mám obavy, že si to nemůžeš dovolit.
Uložiæu 200, ali bojim se da neæeš moæi platiti.
Mám obavy, že je Rachel v průšvihu.
Gle, ja sam zabrinut. Rachel je u nevolji.
Mám obavy, že se neznáme moc dobře.
Plašim se da se ne poznajemo dobro.
Občas mám obavy, že jsi jen skvělý sen.
Znaš, nekad se zabrinem da si ti samo divan san.
Mám obavy, že je ti lovci unesli.
Brinem se da su ih ti lovci možda uhvatili.
Po setkání s Barracusem, mám obavy, že má pan Boss teď v hledáčku Peyton.
Posle Burakesa bojim se da æe Bos da krene na Pejton.
Jestli brzo neukážou nějaké známky zotavení, mám obavy, že je ztratíme.
Ako ne pokazu neke znake napretka uskoro, možemo ih izgubiti.
Takže pokud vám občas přijdu přehnaně ochranitelský ohledně systému, který jsme si vybudovali, pokud mám obavy, že by to zahořklost druhých mohla ohrozit, mám pro to dobrý důvod.
Tako da, ako izgledam previše zaštitnièki raspoložen oko sistema koji smo razradili i ako brinem da æe ozlojeðenost drugih moæi to da poremeti onda imam dobar razlog za to.
2.3656859397888s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?